Sueldo mediano · Nuevo México
$63,550Al año, o $31 por hora.| Percentil | Anual | Por hora |
|---|---|---|
| Percentil 101 de cada 10 gana menos | $31,120 | $15 |
| Percentil 25 | $41,770 | $20 |
| MedianaLa mitad gana más, la mitad menos | $63,550 | $31 |
| Percentil 75 | $85,910 | $41 |
| Percentil 901 de cada 10 gana más | $99,860 | $48 |
| MediaTodos los sueldos entre todos los empleos | $66,340 | $32 |
Encuesta salarial · BLS mayo de 2025
Cómo salió esta cifra
- Sueldo mediano en Nuevo MéxicoBLS OEWS, mayo de 2025. La mitad de quienes tienen este trabajo ganó más que esto y la otra mitad, menos.$63,550
- Sueldo mediano por horaBLS lo publica por separado; no sale de dividir la cifra anual.$30.55
- Neto después de impuestos federales, estatales y FICA$4,284 al mes, con una tasa efectiva de 19.1 %.$51,405 al año
- Lo que vale a precios promedio del paísLos precios en Nuevo México están en 92.2, frente a 100 en todo el país (BEA, 2024).$68,917
- Frente a la mediana nacionalLa mediana nacional es $60,170.5.6 % más
- Empleos contadosConcentración de 1.22: 22 % más común aquí que en el promedio del país.360
Qué asumimos
- Los sueldos son estimaciones de la encuesta OEWS de BLS para mayo de 2025, no ofertas de empleo.
- La encuesta cubre a los asalariados. Quienes trabajan por cuenta propia o tienen su propio negocio quedan fuera.
- El neto supone una sola persona en 2026, soltera, con la deducción estándar, sin dependientes, sin aportes a planes de jubilación antes de impuestos y sin impuestos locales.
- Las paridades de precios regionales comparan niveles de precios entre lugares en un mismo año. No son inflación ni reflejan lo que compra cada hogar.
Detalle técnico
Method occupation-wage-v1Data bls-oews-2025-05-v1, us-tax-2026-v1, bea-rpp-2024-v1, census-acs5-2024-v1
Sueldo neto después de impuestos
Año fiscal 2026 · InteractivoEstimación sobre la mediana salarial de $63,550 en Nuevo México, para un declarante soltero que toma la deducción estándar de 2026. Cambie el sueldo o el estado civil abajo para ver el suyo.
Calcule su propio sueldo
Las mismas tablas de impuestos de EE. UU. que el resto del sitio. Cambie el sueldo, el estado o el estado civil.
Lo que valen $63,550 en Nuevo México
Los precios en Nuevo México están en 92.2 frente a un promedio nacional de 100, así que $63,550 aquí compra lo que $68,917 compra a precios promedio del país.
- Rentas. Las rentas están en 73.6 frente a 100, el componente que más se mueve entre estados.
- Frente a los hogares locales. El hogar mediano en Nuevo México ingresa $64,059, así que la mediana de esta ocupación es 0.99 veces eso, con un solo ingreso.
- Qué tan común es el trabajo aquí. Está un 22 % más concentrado en Nuevo México que en el país.
Lectura de los datos
Lo que destaca para los intérpretes o traductores en Nuevo México
Las rentas en Nuevo México tienen un índice de 73.6 (EE. UU. = 100), mientras que los precios en general están en 92.2, una diferencia de -18.6 pts. Para quien alquila, la vivienda es lo que más mueve el costo de vida local.
La distancia entre extremos es grande: el percentil 90 ($99,860) equivale a 3.2 veces el percentil 10 ($31,120). La encuesta no dice quién está en cada punto, porque no registra experiencia, turno ni empleador.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre el sueldo de intérprete o traductor en Nuevo México
¿Cuánto gana un intérprete o traductor en Nuevo México?
La mediana salarial de intérpretes o traductores en Nuevo México es $63,550 al año, o $30.55 por hora.
La mitad gana más y la mitad gana menos. La cifra sale de la encuesta OEWS de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) para mayo de 2025.
¿Cuál es el sueldo promedio de un intérprete o traductor en Nuevo México?
La media (promedio) de BLS para intérpretes o traductores en Nuevo México es $66,340 al año. La mediana es $63,550.
La media sube cuando un grupo menor con sueldos altos jala el promedio. Para un cheque típico, la mediana es el mejor centro.
¿Cuánto gana por hora un intérprete o traductor en Nuevo México?
La mediana por hora es $30.55. A tiempo completo eso encaja con unos $63,550 al año.
BLS, mayo de 2025; la cifra por hora y la anual salen de la misma encuesta.
¿Cuál es el salario inicial de un intérprete o traductor en Nuevo México?
El sueldo inicial para intérpretes o traductores en Nuevo México se sitúa habitualmente entre $31,120 y $41,770 al año, o de $14.96 a $20.08 por hora.
Esto corresponde a los percentiles 10 y 25 de la encuesta salarial de BLS para mayo de 2025, que representa las remuneraciones base de quienes comienzan en la ocupación.
¿Cuál es la escala salarial de un intérprete o traductor en Nuevo México?
La escala salarial de intérpretes o traductores en Nuevo México va desde $31,120 para el 10 % inicial hasta $99,860 para el 10 % con mayores ingresos.
El 50 % central de los profesionales gana entre $41,770 y $85,910 al año, con una mediana de $63,550.
¿Cuánto queda neto para un intérprete o traductor en Nuevo México?
Sobre la mediana de $63,550, un declarante soltero con la deducción estándar de 2026 se queda con unos $51,405 al año, o $4,284 al mes.
Eso es después de impuestos federales, estatales y FICA, una tasa efectiva de 19.1%.
Nuevo México se lleva $1,838 en impuesto estatal sobre salarios.
¿Cuánto gana al mes un intérprete o traductor en Nuevo México?
Tomando como base el sueldo mediano de $63,550, el ingreso mensual estimado es de unos $4,284 netos tras descontar impuestos federales, estatales y FICA.
Para quienes reciben pagos quincenales (26 cheques al año), cada cheque representa aproximadamente $1,977 libres en mano.
¿Se gana más como intérprete o traductor en Nuevo México que en el resto del país?
Sí. La mediana en Nuevo México está un 5.6 % por encima de la mediana nacional de $60,170.
El sueldo nominal es solo la mitad de la comparación: los precios en Nuevo México están en 92.2 frente a un promedio nacional de 100, así que lo que alcanza el dinero no es la misma diferencia que la del salario.
¿Es $63,550 un buen sueldo en Nuevo México?
Equivale a 0.99 veces el ingreso mediano del hogar de $64,059. Un hogar suele tener más de un ingreso, así que un solo sueldo a este nivel rinde más de lo que el ratio sugiere.
Los precios en Nuevo México están en 92.2 frente a 100 nacional, con rentas en 73.6, así que $63,550 aquí compra lo que $68,917 compra a precios promedio del país.
¿Cuánto ganan los intérpretes o traductores mejor pagados en Nuevo México?
El 10 % con mayores sueldos gana $99,860 al año o más. El salario del percentil 10 es $31,120.
La experiencia, la especialidad, el empleador y la zona de Nuevo México mueven el sueldo dentro de ese rango; la encuesta reporta la dispersión, no la causa.
¿Cuántos intérpretes o traductores hay en Nuevo México?
La encuesta contó 360 empleos de este tipo en Nuevo México en mayo de 2025.
Eso hace que la ocupación esté un 22 % más concentrada aquí que en el país. Cuenta empleos asalariados; los autónomos quedan fuera.